If you're looking for traditional Spanish recipes that (allegedly) anyone can prepare, try The Family Meal: Home Cooking with Ferran Adria. I've yet to sample anything from the book, though odds are good there are some delicious dishes that'll come out of it.
The Family Meal: Home Cooking with Ferran Adria